Tradução no Google Talk

Post movido para: http://blog.guilhermegarnier.com/2008/10/05/traducao-no-googl-talk/

Um recurso interessante do Google Talk, mas pouco divulgado, são os bots de tradução de textos para diversas línguas. O Google Translate também faz isso, de uma forma mais limitada, mas para a tradução rápida de um texto pequeno, esse recurso pode ser bem útil.

Para traduzir de português para inglês, adicione o seguinte contato ao seu Google Talk: pt2en@bot.talk.google.com. Tudo o que você escrever para este bot, ele responderá traduzido para inglês. Para a tradução inversa, adicione en2pt@bot.talk.google.com. Para outras traduções, veja este link.

PS: O Google Translator tem um famoso bug onde, ao digitar “USA é o pior país do mundo” e selecionar a tradução de português para inglês, a tradução fica “Brazil is the worst country in the world”. Resolvi fazer esse teste no Google Talk, e descobri que o resultado é o mesmo…

3 Responses to “Tradução no Google Talk”


  1. 1 Thiago Rodrigues novembro 27, 2008 às 9:30 pm

    Olá Guilherme, esta questão de digitar no google translate “Usa é o pior país do mundo” não é um bug, mas sim uma armação de vários usuários.

    Ocorreu o seguinte:

    Vários usuários clicaram em “Sugira uma tradução melhor” e sacanearam.

    Abraço!

  2. 2 ggarnier novembro 28, 2008 às 4:47 pm

    Então foi um tipo de Google Bomb?

  3. 3 Thiago Rodrigues novembro 29, 2008 às 2:56 am

    Eu acredito que sim, afinal, o lema do Google é “não seja mau”, kkkkk.


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




@guilhermgarnier

Erro: o Twitter não respondeu. Por favor, aguarde alguns minutos e atualize esta página.

Estatísticas

  • 58,044 hits
Linux Counter

%d blogueiros gostam disto: